NIS244 様 アドバイスありがとうございました。
あれから色々と試行錯誤を繰り返し、Dominoディレクトリの設計を見ても肝心の「共有ログイン設定」タブは見つからないし、あちらこちら捜しても見つからず半分あきらめかけていました。
ご指摘の件、完全に発想から抜け落ちていました!
Dominoディレクトリは運用の肝なので、運用開始(ver3)から設計変更したのはver6.5の時ぐらいの記憶です。
早々、odsのバージョンを確認したところ、やはり「43」でした。
アドバイスに従い設計置換をしたところ、あっけなく「共有ログイン」設定タブが現れました。
気を取り直して「共有ログイン」の設定をしてみたいと思います。
本当に助かりました!
ありがとうございました。