式ではありませんが、ビューの QueryOpen イベントで制御できそうです。

表示させたくない条件に一致する場合は「Continue = False」とすることで表示されなくなります。

表示させたくない = 利用させたくない

と考えるなら、「ビューのプロパティ」で「ビューを使用できるユーザー」を決めてしまうのもありでしょう。
Domino DesignerでNotes DBの該当するビューを開き、ビューのプロパティを開きます。
一番右側のタブを開き、「ビューを使用できるユーザー」の「読者以上すべて」のチェックを外します。
その下のリストにはACLに設定されているユーザー/グループ/ロールが表示されるので、適切なロールを選択すれば良いでしょう。

 
Haruyuki 様、およよ様

早々のアドバイスありがとうございました。

およよ様のアドバイスについては、検討過程で色々と試行錯誤しました。
表示させない（使用させたくない）ユーザーに対する条件が複雑で論理的な条件式を設定しなくてはならないため中々旨くいきませんでした。

Haruyuki 様のアドバイスについては、なるほど....
その様な設定方法までは考えがおよびませんでした。
これでしたら、思い通りの制御が出来そうなので試してみようと思います。

お二人ともありがとうございました。
助かりました。