プラットフォーム毎に別ログイン画面をつくるのではなく、1つのログインフォームをレスポンシブ対応になるようにJavascriptとCSSで改良すること方法がいいと思います。
レスポンシブ対応のため、なによりもまず取り掛かかるべき作業がviewportのメタタグをヘッダに埋め込むことです。
domcfg.nsfのログインフォームをデザイナーで開き「HTML Head Content」に以下の行を追加します。
"<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">"
見た目はともかくとして、恐らくこれだけで大分使いやすくなると思いますのでお試しください。