>FIX PACK1つの違いで、違うことってあるのでしょうか?
に一般論で答えるとしたら、あり得るでしょうね。
バグを修正した結果挙動が変わるとか、そもそもバグに依存したコードだったのがバグ修正された結果動かなくなったとか、Notesに限らずどんなアプリケーションでもよくあることです。
9.0.1FP9のリリースノートを見ると
>JJOEAEGKEX (LO90458) - Fixed a Notes Client crash caused by Notesrichtextnavigator Begininsert in a document that contains Chinese characters
と書いてあるので、NotesRichTextNavigatorに手が加わったことは間違いないです。
私も9.0.1FP9でNotesRichTextNavigatorのバグに依存したコードを書いているので、修正されたらバグるなあ、とヒヤヒヤしてます(^_^;)