印刷用CSSはまったく詳しくないので、はずしてるかもしれませんが、"CSS 印刷"とかで検索すると、CSSをmedia="print"つけて組み込めばよさそうです。
印刷用CSSをリソース/スタイルシートに追加し、対象ページのリソースに追加する方法はわかるんですよね。
追加した状態でソースコードタブに切り替えると、以下のように表示されてるところがあるはず。
<xp:styleSheet href="/myprint.css" ></xp:styleSheet>
ここを以下のように書き換えるとうまくいきそう。
<xp:styleSheet href="/myprint.css" media="print"></xp:styleSheet>
このページをブラウザで表示させてみるとCSSの部分は以下のように変換されてたので、これで印刷用CSSと認識されるんじゃないでしょうか。
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xxxxx.nsf/myprint.css" media="print">
/Yac